1430 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن أَبِي الزِّنَادِ، عَن أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا، فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ؟ فَقَالَ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَقَالَ: اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، فَاسْأَلُوهُمَا عَن ذَلِكَ، ثُمَّ ائْتُونِي، فَأَخْبِرُونِي مَاذَا يَقُولاَنِ؟ فَأَتَوْهُمَا، فَسَأَلُوهُمَا، فَقَالاَ: لاَ بَأْسَ بِهِ، فَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ مَرْوَانُ: قَدْ قُلْتُ لَكُمْ.
আবু সালামা ইবনু আবদির রহমান থেকে বর্ণিত, একবার ‘আল-জার’ (Al-Jar) এলাকার কিছু লোক এসে মারওয়ান ইবনুল হাকামের কাছে সমুদ্র যা নিক্ষেপ করে (সমুদ্রের তীর বা কিনারে ফেলে দেয়), সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলো।
তিনি (মারওয়ান) বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই। তবে তিনি আরও বললেন: তোমরা যায়িদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যাও এবং এ বিষয়ে তাঁদের জিজ্ঞাসা করো। এরপর আমার কাছে ফিরে এসে তাঁরা কী বলেন, তা আমাকে জানাও।
অতঃপর তারা তাঁদের উভয়ের কাছে গেলো এবং জিজ্ঞাসা করলো। তাঁরা দুজনই বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই (অর্থাৎ তা ভক্ষণ করা বৈধ)।
এরপর তারা মারওয়ানের কাছে ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালো। তখন মারওয়ান বললেন: আমি তো তোমাদের আগেই বলেছিলাম।
তিনি (মারওয়ান) বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই। তবে তিনি আরও বললেন: তোমরা যায়িদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যাও এবং এ বিষয়ে তাঁদের জিজ্ঞাসা করো। এরপর আমার কাছে ফিরে এসে তাঁরা কী বলেন, তা আমাকে জানাও।
অতঃপর তারা তাঁদের উভয়ের কাছে গেলো এবং জিজ্ঞাসা করলো। তাঁরা দুজনই বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই (অর্থাৎ তা ভক্ষণ করা বৈধ)।
এরপর তারা মারওয়ানের কাছে ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালো। তখন মারওয়ান বললেন: আমি তো তোমাদের আগেই বলেছিলাম।
মুওয়াত্তা মালিক (1430)