1387 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَن عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ سُئِلَ: مَاذَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: أَرْبَعًا، وَكَانَ الْبَرَاءُ يُشِيرُ بِيَدِهِ، وَيَقُولُ: يَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: الْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا، وَالْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لاَ تُنْقِي.
বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: কুরবানির পশুর মধ্যে কী কী ত্রুটি থেকে বেঁচে থাকতে হবে?
তিনি তাঁর হাত দ্বারা ইশারা করলেন এবং বললেন: চারটি (ত্রুটি)।
(বর্ণনাকারী) বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজ হাত দ্বারা ইশারা করতেন এবং বলতেন: আমার হাত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের চেয়ে খাটো ছিল—
১. খোঁড়া পশু, যার খোঁড়ামি স্পষ্ট।
২. কানা পশু, যার কানাত্ব (দৃষ্টিহীনতা) স্পষ্ট।
৩. অসুস্থ পশু, যার রোগ স্পষ্ট।
৪. এবং কৃশকায় পশু, যা একেবারেই দুর্বল (যার মজ্জা শুকিয়ে গেছে)।
তিনি তাঁর হাত দ্বারা ইশারা করলেন এবং বললেন: চারটি (ত্রুটি)।
(বর্ণনাকারী) বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজ হাত দ্বারা ইশারা করতেন এবং বলতেন: আমার হাত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের চেয়ে খাটো ছিল—
১. খোঁড়া পশু, যার খোঁড়ামি স্পষ্ট।
২. কানা পশু, যার কানাত্ব (দৃষ্টিহীনতা) স্পষ্ট।
৩. অসুস্থ পশু, যার রোগ স্পষ্ট।
৪. এবং কৃশকায় পশু, যা একেবারেই দুর্বল (যার মজ্জা শুকিয়ে গেছে)।
মুওয়াত্তা মালিক (1387)