132 - وَسُئِلَ مَالِكٌ عَن رَجُلٍ لَهُ نِسْوَةٌ وَجَوَارِي، هَلْ يَطَؤُهُنَّ جَمِيعًا قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ؟ فَقَالَ: لاَ بَأْسَ بِأَنْ يُصِيبَ الرَّجُلُ جَارِيَتَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ، فَأَمَّا النِّسَاءُ الْحَرَائِرُ، فَيُكْرَهُ أَنْ يُصِيبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ الْحُرَّةَ فِي يَوْمِ الأَُخْرَى، فَأَمَّا أَنْ يُصِيبَ الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ، ثُمَّ يُصِيبَ الأَُخْرَى وَهُوَ جُنُبٌ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِكَ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এমন একজন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যার স্ত্রী ও দাসী রয়েছে। তিনি কি গোসল করার পূর্বে তাদের সকলের সাথে সহবাস করতে পারবেন?
তিনি বললেন: কোনো পুরুষের জন্য গোসল করার আগে তার একাধিক দাসীর সাথে দৈহিক সম্পর্ক স্থাপন করতে কোনো অসুবিধা নেই। কিন্তু স্বাধীন স্ত্রীদের (হুররা/বিবাহিতা স্ত্রী) ক্ষেত্রে, পুরুষের জন্য মাকরূহ (অপছন্দনীয়) যে সে অন্য স্ত্রীর দিনের বেলায় (বা আগে গোসল না করে) অন্য স্বাধীন স্ত্রীর সাথে সহবাস করবে। তবে যদি কোনো ব্যক্তি কোনো দাসীর সাথে সহবাস করার পর জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় অন্য দাসীর সাথে সহবাস করে, তবে এতে কোনো অসুবিধা নেই।
তিনি বললেন: কোনো পুরুষের জন্য গোসল করার আগে তার একাধিক দাসীর সাথে দৈহিক সম্পর্ক স্থাপন করতে কোনো অসুবিধা নেই। কিন্তু স্বাধীন স্ত্রীদের (হুররা/বিবাহিতা স্ত্রী) ক্ষেত্রে, পুরুষের জন্য মাকরূহ (অপছন্দনীয়) যে সে অন্য স্ত্রীর দিনের বেলায় (বা আগে গোসল না করে) অন্য স্বাধীন স্ত্রীর সাথে সহবাস করবে। তবে যদি কোনো ব্যক্তি কোনো দাসীর সাথে সহবাস করার পর জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় অন্য দাসীর সাথে সহবাস করে, তবে এতে কোনো অসুবিধা নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (132)