1315 - وَسُئِلَ مالكٌ عَنِ النَّفَلِ، هَلْ يَكُونُ فِي أَوَّلِ مَغْنَمٍ؟ قَالَ: ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الاجْتِهَادِ مِنَ الإِمَامِ، لَيْسَ عِنْدَنَا فِي ذَلِكَ أَمْرٌ مَعْرُوفٌ مَوْقُوفٌ، إِلاَّ اجْتِهَادُ السُّلْطَانِ، وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ نَفَّلَ فِي مَغَازِيهِ كُلِّهَا، وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ نَفَّلَ فِي بَعْضِهَا يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الاجْتِهَادِ مِنَ الإِمَامِ، فِي أَوَّلِ مَغْنَمٍ، وَفِيمَا بَعْدَهُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে ’নফল’ (গনিমতের অতিরিক্ত অংশ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তা কি প্রথম গনিমতের মাল থেকেই দেওয়া হবে?
তিনি বললেন: এটি সম্পূর্ণরূপে ইমামের (নেতা বা কমান্ডারের) ইজতিহাদ বা স্বাধীন সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভরশীল। আমাদের নিকট এ ব্যাপারে কোনো সুনির্দিষ্ট ও প্রতিষ্ঠিত নির্দেশ নেই, কেবল শাসকের ইজতিহাদ ছাড়া।
আমার কাছে এমন কোনো তথ্য পৌঁছায়নি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সমস্ত অভিযানেই ’নফল’ প্রদান করেছিলেন। তবে আমার কাছে পৌঁছেছে যে, তিনি সেগুলোর (অভিযানগুলোর) কিছুর মধ্যে, যেমন হুনাইনের দিন, ’নফল’ দিয়েছিলেন। আর এই বিষয়টি—তা প্রথম গনিমতের মাল হোক বা তার পরের—তা সম্পূর্ণরূপে ইমামের ইজতিহাদের ওপরই নির্ভরশীল।
তিনি বললেন: এটি সম্পূর্ণরূপে ইমামের (নেতা বা কমান্ডারের) ইজতিহাদ বা স্বাধীন সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভরশীল। আমাদের নিকট এ ব্যাপারে কোনো সুনির্দিষ্ট ও প্রতিষ্ঠিত নির্দেশ নেই, কেবল শাসকের ইজতিহাদ ছাড়া।
আমার কাছে এমন কোনো তথ্য পৌঁছায়নি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সমস্ত অভিযানেই ’নফল’ প্রদান করেছিলেন। তবে আমার কাছে পৌঁছেছে যে, তিনি সেগুলোর (অভিযানগুলোর) কিছুর মধ্যে, যেমন হুনাইনের দিন, ’নফল’ দিয়েছিলেন। আর এই বিষয়টি—তা প্রথম গনিমতের মাল হোক বা তার পরের—তা সম্পূর্ণরূপে ইমামের ইজতিহাদের ওপরই নির্ভরশীল।
মুওয়াত্তা মালিক (1315)