1271 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، فَلَمَّا نَزَعَهُ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: اقْتُلُوهُ.
قَالَ مَالِكٌ: وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا، وَاللهُ أَعْلَمُ.
قَالَ مَالِكٌ: وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا، وَاللهُ أَعْلَمُ.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন। তখন তাঁর মাথায় শিরস্ত্রাণ (মাথার বর্ম) ছিল।
যখন তিনি সেটি খুললেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! ইবনু খাতাল কাবাঘরের পর্দার সাথে ঝুলে আছে।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তাকে হত্যা করো।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: সেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
যখন তিনি সেটি খুললেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! ইবনু খাতাল কাবাঘরের পর্দার সাথে ঝুলে আছে।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তাকে হত্যা করো।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: সেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1271)