1230 - قَالَ مَالِكٌ: فِي الْمَرْأَةِ الَّتِي تُهِلُّ بِالْعُمْرَةِ، ثُمَّ تَدْخُلُ مَكَّةَ مُوَافِيَةً لِلْحَجِّ وَهِيَ حَائِضٌ، لاَ تَسْتَطِيعُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ: إِنَّهَا إِذَا خَشِيَتِ الْفَوَاتَ، أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ وَأَهْدَتْ، وَكَانَتْ مِثْلَ مَنْ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، وَأَجْزَأَ عَنهَا طَوَافٌ وَاحِدٌ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ إِذَا كَانَتْ قَدْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ، وَصَلَّتْ قَبْلَ أَنْ تَحِيضَ، فَإِنَّهَا تَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَتَقِفُ بِعَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ، وَتَرْمِي الْجِمَارَ، غَيْرَ أَنَّهَا لاَ تُفِيضُ، حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন নারী সম্পর্কে বলেছেন যিনি উমরার ইহরাম বাঁধেন, অতঃপর তিনি ঋতুমতী অবস্থায় মক্কায় প্রবেশ করেন যখন হজ্জের সময় সমাগত হয় এবং তিনি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করতে সক্ষম নন:
তিনি যদি (হজ্জ) ছুটে যাওয়ার আশঙ্কা করেন, তবে তিনি হজ্জের জন্য ইহরাম বাঁধবেন এবং কুরবানি (হাদী) করবেন। তিনি তখন এমন ব্যক্তির মতো গণ্য হবেন যিনি হজ্জ ও উমরাহ একত্রে করেছেন (কিরান)। তার জন্য একটি তাওয়াফই যথেষ্ট হবে।
আর যে ঋতুমতী নারী ঋতু শুরু হওয়ার আগেই বাইতুল্লাহর তাওয়াফ এবং সালাত (দুই রাকাত) আদায় করে ফেলেছেন, তিনি সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করবেন, আরাফাহ ও মুযদালিফায় অবস্থান করবেন এবং জামারায় পাথর নিক্ষেপ করবেন। তবে তিনি (তাওয়াফে ইফাদাহর জন্য মক্কায়) ফেরা শুরু করবেন না, যতক্ষণ না তিনি তাঁর ঋতু থেকে পবিত্র হন।
তিনি যদি (হজ্জ) ছুটে যাওয়ার আশঙ্কা করেন, তবে তিনি হজ্জের জন্য ইহরাম বাঁধবেন এবং কুরবানি (হাদী) করবেন। তিনি তখন এমন ব্যক্তির মতো গণ্য হবেন যিনি হজ্জ ও উমরাহ একত্রে করেছেন (কিরান)। তার জন্য একটি তাওয়াফই যথেষ্ট হবে।
আর যে ঋতুমতী নারী ঋতু শুরু হওয়ার আগেই বাইতুল্লাহর তাওয়াফ এবং সালাত (দুই রাকাত) আদায় করে ফেলেছেন, তিনি সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করবেন, আরাফাহ ও মুযদালিফায় অবস্থান করবেন এবং জামারায় পাথর নিক্ষেপ করবেন। তবে তিনি (তাওয়াফে ইফাদাহর জন্য মক্কায়) ফেরা শুরু করবেন না, যতক্ষণ না তিনি তাঁর ঋতু থেকে পবিত্র হন।
মুওয়াত্তা মালিক (1230)