1201 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ شَيْئًا، فَكَبَّرَ، فَكَبَّرَ النَّاسُ بِتَكْبِيرِهِ، ثُمَّ خَرَجَ الثَّانِيَةَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ، فَكَبَّرَ، فَكَبَّرَ النَّاسُ بِتَكْبِيرِهِ، ثُمَّ خَرَجَ الثَّالِثَةَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، فَكَبَّرَ، فَكَبَّرَ النَّاسُ بِتَكْبِيرِهِ، حَتَّى يَتَّصِلَ التَّكْبِيرُ، وَيَبْلُغَ الْبَيْتَ، فَيُعْلَمَ أَنَّ عُمَرَ قَدْ خَرَجَ يَرْمِي.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নহরের (কোরবানির) দিনের পরের দিন সকালে, যখন দিন কিছুটা উঁচু হলো, তখন বের হলেন এবং তাকবীর বললেন। তাঁর তাকবীরের সাথে সাথে লোকেরাও তাকবীর বলতে শুরু করল। এরপর সেই দিনই দিনের আলো আরো বেড়ে গেলে তিনি দ্বিতীয়বার বের হলেন এবং তাকবীর বললেন। তাঁর তাকবীরের সাথে সাথে লোকেরাও তাকবীর বলতে শুরু করল। এরপর যখন সূর্য হেলে গেল (যাওয়ালের সময়), তখন তিনি তৃতীয়বার বের হলেন এবং তাকবীর বললেন। তাঁর তাকবীরের সাথে সাথে লোকেরাও তাকবীর বলতে শুরু করল। এভাবে তাকবীর ধ্বনি পরস্পরের সাথে যুক্ত হয়ে বাইতুল্লাহ পর্যন্ত পৌঁছে যেত, যার ফলে জানা যেত যে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কংকর নিক্ষেপ (রমি) করার জন্য বের হয়েছেন।

মুওয়াত্তা মালিক (1201)