1132 - قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي يُصِيبُهَا زَوْجُهَا وَهِيَ مُحْرِمَةٌ مِرَارًا، فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ، وَهِيَ لَهُ فِي ذَلِكَ مُطَاوِعَةٌ، إِلاَّ الْهَدْيُ وَحَجُّ قَابِلٍ، إِنْ أَصَابَهَا فِي الْحَجِّ، وَإِنْ كَانَ أَصَابَهَا فِي الْعُمْرَةِ، فَإِنَّمَا عَلَيْهَا قَضَاءُ الْعُمْرَةِ الَّتِي أَفْسَدَتْ وَالْهَدْيُ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: যে নারী ইহরাম অবস্থায় তার স্বামীর সাথে একাধিকবার সহবাসে লিপ্ত হয়—তা হজ্জের সময় হোক বা উমরার—এবং সে যদি তাতে স্বামীর অনুগত বা সম্মতিজ্ঞাপক হয়, তবে তার উপর কেবল একটি ’হাদী’ (দম বা কুরবানি) ওয়াজিব হবে এবং আগামী বছর হজ্জের কাজা (যদি সহবাসটি হজ্জের সময় ঘটে থাকে)। আর যদি সহবাসটি উমরার সময় ঘটে থাকে, তবে তার উপর কেবল সেই উমরার কাজা করা, যা সে নষ্ট করেছে এবং একটি ’হাদী’ ওয়াজিব।
মুওয়াত্তা মালিক (1132)