1084 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن أَبِي الأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَن عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَن زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَن أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، أَنَّهَا قَالَتْ: شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ أَنِّي أَشْتَكِي، فَقَالَ: طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ، قَالَتْ: فَطُفْتُ رَاكِبَةً بَعِيرِي، وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি অসুস্থতা অনুভব করছিলাম। তাই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আমার অসুস্থতার কথা জানালাম।
তিনি (নবীজী) বললেন, তুমি সওয়ার অবস্থায় মানুষের পিছন দিক দিয়ে তাওয়াফ করো।
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, সুতরাং আমি আমার উটের পিঠে সওয়ার হয়ে তাওয়াফ করলাম। আর তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবাঘরের পাশে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি (সালাতে) সূরা আত-তূর, ’ওয়া কিতাবিম মাসতূর’ (এবং লিখিত কিতাবের শপথ) তেলাওয়াত করছিলেন।
তিনি (নবীজী) বললেন, তুমি সওয়ার অবস্থায় মানুষের পিছন দিক দিয়ে তাওয়াফ করো।
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, সুতরাং আমি আমার উটের পিঠে সওয়ার হয়ে তাওয়াফ করলাম। আর তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবাঘরের পাশে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি (সালাতে) সূরা আত-তূর, ’ওয়া কিতাবিম মাসতূর’ (এবং লিখিত কিতাবের শপথ) তেলাওয়াত করছিলেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1084)