1080 - قَالَ مَالِكٌ: فِي قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ، إِنَّ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى، وَاللهُ أَعْلَمُ، لِقَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ} وَقَالَ: {ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ} فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ كُلِّهَا، وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বক্তব্য প্রসঙ্গে ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: নিশ্চয়ই হজ্জের ইবাদতের শেষ কাজ হলো কা’বা গৃহের তাওয়াফ করা। আমাদের দৃষ্টিতে, আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত, এর কারণ হলো আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার এই বাণী: "আর যে আল্লাহর নিদর্শনাদির প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে, তবে তা তো অন্তরসমূহের তাকওয়ার ফল।" এবং তিনি (আল্লাহ) আরো বলেছেন: "অতঃপর সেগুলোর (কুরবানীর পশুর) স্থান হলো প্রাচীন গৃহের কাছে।" অতএব, সমস্ত নিদর্শনাদির (শায়ের) গন্তব্যস্থল এবং সেগুলোর সমাপ্তি প্রাচীন গৃহের (বাইতুল আতীক)-এর কাছেই।
মুওয়াত্তা মালিক (1080)