1033 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَن أُمِّهِ، أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ تُسْأَلُ عَنِ الْمُحْرِمِ، أَيَحُكُّ جَسَدَهُ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَلْيَحْكُكْهُ وَلْيَشْدُدْ، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَلَوْ رُبِطَتْ يَدَايَ، وَلَمْ أَجِدْ إِلاَّ رِجْلَيَّ لَحَكَكْتُ.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী, থেকে বর্ণিত। তাঁকে ইহরামকারী ব্যক্তি (মুহরিম) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, সে কি তার শরীর চুলকাতে পারে? তিনি (জবাবে) বললেন: হ্যাঁ, সে যেন চুলকায় এবং শক্তভাবে চুলকায়। আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বললেন: যদি আমার দু’হাতও বাঁধা থাকতো, আর আমার পা ছাড়া অন্য কিছু না থাকতো, তবুও আমি তা দিয়ে চুলকে নিতাম।
মুওয়াত্তা মালিক (1033)