1017 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، عَن عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ أُخْتِي، إِنَّمَا هِيَ عَشْرُ لَيَالٍ، فَإِنْ تَخَلَّجَ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ، تَعْنِي: أَكْلَ لَحْمِ الصَّيْدِ.
আয়িশা উম্মুল মু’মিনীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর ভাগ্নেকে বললেন, "হে আমার ভাগ্নে, এটি তো মাত্র দশটি রাত (বা স্বল্প সময়ের জন্য)। যদি তোমার মনে কোনো বিষয়ে সংশয় (বা দ্বিধা) সৃষ্টি হয়, তবে তুমি তা পরিহার করো।" (তিনি এর দ্বারা শিকার করা পশুর মাংস খাওয়াকে উদ্দেশ্য করেছিলেন)।
মুওয়াত্তা মালিক (1017)