964 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ يَحْيَى الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ وَحَدَّثَ عَنْ أَبِي بَكْرِ ابْن أَبِي شَيْبَةَ فِي كِتَابِي ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ثَنَا الْحَسَنُ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ وَمَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالا ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ فُضَيْلٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالُوا عَنِ الأَعْمَشِ وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ثَنَا إِسْحَاقُ ثَنَا جَرِيرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْوَادِعِيُّ ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَعْلَى عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاةِ وَيَقُولُ اسْتَوُوا لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلافًا
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ح وَعَنْ إِسْحَاقَ عَنْ جَرِيرٍ وَعَنِ ابْنِ حُجْرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ
قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلافًا
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ح وَعَنْ إِسْحَاقَ عَنْ جَرِيرٍ وَعَنِ ابْنِ حُجْرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ
আবু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের সময় আমাদের কাঁধ স্পর্শ করতেন (বা সারিবদ্ধ করে দিতেন) এবং বলতেন: তোমরা সোজা হয়ে দাঁড়াও, মতভেদ (বা অনৈক্য) করো না, অন্যথায় তোমাদের অন্তরও ভিন্নমুখী হয়ে যাবে। তোমাদের মধ্যে যারা বুদ্ধিমান ও প্রাজ্ঞ, তারা যেন আমার নিকটবর্তী স্থানে দাঁড়ায়। এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী, তারপর যারা তাদের নিকটবর্তী।
(বর্ণনাকারী) ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: অথচ আজকের দিনে তোমরা আরও কঠিন মতানৈক্যে লিপ্ত।
(বর্ণনাকারী) ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: অথচ আজকের দিনে তোমরা আরও কঠিন মতানৈক্যে লিপ্ত।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (964)