925 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عُمَرَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالا ثَنَا عبد الْعَزِيز بن فدح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا سُهَيْل بن عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْل عَن أمه عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَلا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لَمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَلا تَرْفَعُوا قَبْلَهُ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
ইমামকে তো কেবল অনুসরণ করার জন্যই নিযুক্ত করা হয়েছে। সুতরাং, যখন তিনি তাকবীর বলেন, তখন তোমরাও তাকবীর বলো। আর যখন তিনি রুকু করেন, তখন তোমরাও রুকু করো এবং তোমরা তাঁর বিরোধিতা করো না (বা তাঁকে অতিক্রম করো না)। আর যখন তিনি ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলেন, তখন তোমরা বলো: ‘রাব্বানা লাকাল হামদ’ (হে আমাদের প্রতিপালক! আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা)। আর যখন তিনি সিজদা করেন, তখন তোমরা সিজদা করো এবং তাঁর আগে মাথা উঠিও না।
ইমামকে তো কেবল অনুসরণ করার জন্যই নিযুক্ত করা হয়েছে। সুতরাং, যখন তিনি তাকবীর বলেন, তখন তোমরাও তাকবীর বলো। আর যখন তিনি রুকু করেন, তখন তোমরাও রুকু করো এবং তোমরা তাঁর বিরোধিতা করো না (বা তাঁকে অতিক্রম করো না)। আর যখন তিনি ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলেন, তখন তোমরা বলো: ‘রাব্বানা লাকাল হামদ’ (হে আমাদের প্রতিপালক! আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা)। আর যখন তিনি সিজদা করেন, তখন তোমরা সিজদা করো এবং তাঁর আগে মাথা উঠিও না।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (925)