921 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الزَّايِدِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ بْنُ حُبَيْشٌ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِنَا جَالِسًا الظُّهْرَ فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ قَالَ كِدْتُمْ أَنْ تَفْعَلُوا كَفِعْلِ فَارِسَ وَالرُّومِ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّي
جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ
جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত বসে আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: তোমরা প্রায় পারস্যবাসী ও রোমকদের কাজের মতো কাজ করতে যাচ্ছিলে। নিশ্চয়ই ইমামকে নির্ধারণ করা হয়েছে, যেন তাকে অনুসরণ করা হয়। অতএব, যখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন, তখন তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো। আর যখন তিনি বসে সালাত আদায় করেন, তখন তোমরাও বসে সালাত আদায় করো।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত বসে আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: তোমরা প্রায় পারস্যবাসী ও রোমকদের কাজের মতো কাজ করতে যাচ্ছিলে। নিশ্চয়ই ইমামকে নির্ধারণ করা হয়েছে, যেন তাকে অনুসরণ করা হয়। অতএব, যখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন, তখন তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো। আর যখন তিনি বসে সালাত আদায় করেন, তখন তোমরাও বসে সালাত আদায় করো।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (921)