903 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْيَقْطِينِيُّ ثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ وَثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنِ الأَعْمَشِ وَعَنْ مِسْعَرٍ وَعَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنِ الْحَكَمِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ
হাকাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
৯০৩ – আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ জা‘ফর আল-ইয়াকতীনী, তাকে বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবনু শু‘আইব। আর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মুহাম্মাদ ইবনু হাইয়ান এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ‘আলী ইবনুল মুছান্না। তারা সকলেই বলেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু বাক্কার, তাকে বর্ণনা করেছেন ইসমা‘ঈল ইবনু যাকারিয়া, আল-আ‘মাশ, মি‘সার এবং মালিক ইবনু মিগওয়াল সূত্রে আল-হাকাম থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।
মুহাম্মাদ ইবনু বাক্কারের সূত্রে ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) এটি বর্ণনা করেছেন।
(দ্রষ্টব্য: মূল হাদীসের মতন/বিষয়বস্তু প্রদত্ত আরবীতে উল্লেখ নেই, কেবল সনদ ও বর্ণনা পদ্ধতির বিবরণ রয়েছে।)
৯০৩ – আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ জা‘ফর আল-ইয়াকতীনী, তাকে বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবনু শু‘আইব। আর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মুহাম্মাদ ইবনু হাইয়ান এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ‘আলী ইবনুল মুছান্না। তারা সকলেই বলেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু বাক্কার, তাকে বর্ণনা করেছেন ইসমা‘ঈল ইবনু যাকারিয়া, আল-আ‘মাশ, মি‘সার এবং মালিক ইবনু মিগওয়াল সূত্রে আল-হাকাম থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।
মুহাম্মাদ ইবনু বাক্কারের সূত্রে ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) এটি বর্ণনা করেছেন।
(দ্রষ্টব্য: মূল হাদীসের মতন/বিষয়বস্তু প্রদত্ত আরবীতে উল্লেখ নেই, কেবল সনদ ও বর্ণনা পদ্ধতির বিবরণ রয়েছে।)
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (903)