879 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُف ابْن الضَّحَّاكِ ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالُوا ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ صَلاةٍ يَقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ قَالَ إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَتْ عَنْكَ وَقَالَ زُهَيْرٌ أَجْزَتْ عَنْكَ
لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَأَبِي خَيْثَمَةَ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ
لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَأَبِي خَيْثَمَةَ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রত্যেক নামাযেই (কিরাআত) পাঠ করতে হয়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যা আমাদেরকে শুনিয়েছেন, আমরা তা তোমাদেরকে শুনিয়েছি। আর যা আমাদের থেকে গোপন রেখেছেন (আস্তে পড়েছেন), আমরাও তা তোমাদের থেকে গোপন রেখেছি (আস্তে পড়েছি)।
এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, আপনি কি মনে করেন, যদি আমি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা)-এর অতিরিক্ত আর কিছু পাঠ না করি? তিনি বললেন, যদি তুমি এর অতিরিক্ত কিছু পড়ো, তবে তা উত্তম। আর যদি তুমি শুধু এইটুকুর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকো, তবে তা তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।
এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, আপনি কি মনে করেন, যদি আমি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা)-এর অতিরিক্ত আর কিছু পাঠ না করি? তিনি বললেন, যদি তুমি এর অতিরিক্ত কিছু পড়ো, তবে তা উত্তম। আর যদি তুমি শুধু এইটুকুর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকো, তবে তা তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (879)