877 - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْعَبْدِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَغْفِرِيِّ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ وَرَوَاهُ أَيْضًا

عَنِ الْعَلاءِ شُعْبَةُ وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَلَمْ يُخَرِّجْ عَنْهُمْ مُسْلِمٌ فِي كِتَابِهِ وَكَذَلِكَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ
৮৭৭ - এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ ইবন হাইয়্যান। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন উমার আল-আবদী। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবন ইসহাক। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন আবী উয়াইস, তাঁর পিতা (আবু উয়াইস) থেকে।



এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন জা’ফর আল-মাগফীরী থেকে। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নযর ইবন মুহাম্মাদ। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উয়াইস। আর তিনি (মুসলিম) এটি আলা, শু’বা, রূহ ইবনুল কাসিম ও ইসমাঈল ইবন জা’ফর থেকেও বর্ণনা করেছেন। কিন্তু ইমাম মুসলিম তাঁর কিতাবে তাদের কারো সূত্রে হাদীস সংকলন করেননি। অনুরূপভাবে আব্দুল আযীয ইবন আবী হাযিম এবং দারাওয়ার্দীর সূত্রেও (তিনি সংকলন করেননি)।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (877)