869 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونُسُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا فَارُوقٌ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا
يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح وَحَدَّثَنَا حَبِيبٌ ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا ثَنَا حَمَّاد ابْن زَيْدٍ عَنْ عَيْلانَ بْنِ حَزِينٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَلاةً فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرُوا وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلاةَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنَا هَذَا صَلاةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ صَلاتُنَا صَلاةُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم
شَكَّ غَيْلانُ لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَخَلَفٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ نَهَضَ قَامَ
يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح وَحَدَّثَنَا حَبِيبٌ ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا ثَنَا حَمَّاد ابْن زَيْدٍ عَنْ عَيْلانَ بْنِ حَزِينٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَلاةً فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرُوا وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلاةَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنَا هَذَا صَلاةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ صَلاتُنَا صَلاةُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم
شَكَّ غَيْلانُ لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَخَلَفٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ نَهَضَ قَامَ
মুতাররিফ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনুশ শিখখীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ও ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে কোনো এক সালাত আদায় করলাম।
(সালাতে আলী রাঃ) যখন সিজদায় যেতেন, তখন তাকবীর বলতেন; যখন মাথা উঠাতেন, তখনও তাকবীর বলতেন; আর যখন দুই সিজদা থেকে উঠে দাঁড়াতেন, তখনও তাকবীর বলতেন।
যখন আমরা সালাত শেষ করলাম, তখন ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার হাত ধরলেন এবং বললেন, এই সালাত আমাদেরকে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাতের কথা স্মরণ করিয়ে দিলো। অথবা তিনি বললেন, আমাদের সালাত হলো মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাত।
(সালাতে আলী রাঃ) যখন সিজদায় যেতেন, তখন তাকবীর বলতেন; যখন মাথা উঠাতেন, তখনও তাকবীর বলতেন; আর যখন দুই সিজদা থেকে উঠে দাঁড়াতেন, তখনও তাকবীর বলতেন।
যখন আমরা সালাত শেষ করলাম, তখন ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার হাত ধরলেন এবং বললেন, এই সালাত আমাদেরকে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাতের কথা স্মরণ করিয়ে দিলো। অথবা তিনি বললেন, আমাদের সালাত হলো মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাত।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (869)