840 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ثَنَا يُونُسُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا فَارُوقُ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا أَبُو عَمْرو الضَّرِير قَالَا ثناحماد بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلاةِ الْفَجْرِ فَيَسْتَمِعُ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا وَإِلا أَغَارَ فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلا يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ قَالَ خَرَجَ مِنَ النَّارِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাযের সময় (শত্রুদের এলাকায়) আক্রমণ পরিচালনার জন্য প্রস্তুতি নিতেন এবং (সেখানকার পরিস্থিতি জানার জন্য) কান পেতে শুনতেন। যদি তিনি আযান শুনতে পেতেন, তবে (আক্রমণ করা থেকে) বিরত থাকতেন, অন্যথায় আক্রমণ করতেন। একদিন তিনি শুনতে পেলেন এক ব্যক্তি বলছে, ‘আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার।’ তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "(এই ব্যক্তি) ফিতরাত বা স্বভাবজাত ইসলামের উপর রয়েছে।" লোকটি বলল, ‘আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।’ তখন তিনি বললেন, "সে জাহান্নাম থেকে মুক্তি পেল।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (840)