771 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلادٍ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالا ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ قَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَقُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
قَوْلُهُ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ أَيْ لَا غُسْلَ عَلَيْكَ حَتَّى تَرَى الْمَنِيَّ وَتُنْزِلُهُ ذَلِكَ قَوْلُهُ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَقُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
قَوْلُهُ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ أَيْ لَا غُسْلَ عَلَيْكَ حَتَّى تَرَى الْمَنِيَّ وَتُنْزِلُهُ ذَلِكَ قَوْلُهُ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সোমবার দিন কুবা অভিমুখে বের হলাম। যখন আমরা বনু সালিমের এলাকায় পৌঁছলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইতবানের দরজার সামনে দাঁড়ালেন এবং তাকে উচ্চস্বরে ডাকলেন। তখন সে (ইতবান) তার লুঙ্গি টানতে টানতে বেরিয়ে আসলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমরা লোকটিকে তাড়াহুড়ো করিয়ে দিলাম।" ইতবান বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি মনে করেন, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে মিলনের সময় দ্রুততা করে ফেলল এবং তার বীর্যপাত হলো না, তার ওপর কী আবশ্যক?" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "(গোসলরূপ) পানি (আবশ্যক হয় কেবল বীর্যরূপ) পানি নির্গত হওয়ার কারণেই।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (771)