743 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِيَاسَةَ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاةَ قَالَ (إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي)
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ وَجَرِيرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ وَحَمَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ هِشَامٍ فَأَمَّا حَدِيثُ وَكِيعٍ
فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاةَ قَالَ (إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي)
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ وَجَرِيرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ وَحَمَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ هِشَامٍ فَأَمَّا حَدِيثُ وَكِيعٍ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ফাতেমা বিনতে আবি হুবাইশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, আমি ইস্তিহাযার (অনিয়মিত রক্তস্রাবের) শিকার এবং আমি কখনো পবিত্র হই না। আমি কি সালাত আদায় করা ছেড়ে দেব?
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এটি হায়িয (ঋতুস্রাব) নয়, বরং এটি একটি রগের (শিরা/উপশিরা) রক্ত। অতএব যখন তোমার হায়িযের সময় শুরু হবে, তখন তুমি সালাত বর্জন করবে। আর যখন তা শেষ হয়ে যাবে, তখন তুমি তোমার শরীর থেকে রক্ত ধুয়ে ফেলবে এবং সালাত আদায় করবে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এটি হায়িয (ঋতুস্রাব) নয়, বরং এটি একটি রগের (শিরা/উপশিরা) রক্ত। অতএব যখন তোমার হায়িযের সময় শুরু হবে, তখন তুমি সালাত বর্জন করবে। আর যখন তা শেষ হয়ে যাবে, তখন তুমি তোমার শরীর থেকে রক্ত ধুয়ে ফেলবে এবং সালাত আদায় করবে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (743)