720 - حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ثَنَا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ الْهِسِنْجَابِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ثَنَا أَبِي قَالا ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَدُعِيت بِإِنَاءٍ أَوَاهُ قَدْرَ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاثًا قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى يَكُونَ كَالْوَفْرَةِ لَفْظُ الْهِسِنْجَابِيِّ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ معَاذ
كالوفرة أَي يكون كالحمة مِنْهَا
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ معَاذ
كالوفرة أَي يكون كالحمة مِنْهَا
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান) বলেন, আমি এবং তাঁর (আয়েশা রাঃ-এর) দুধ-ভাই আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। আমি তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জানাবাত (নাপাকি) দূর করার গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম।
তখন তিনি (আয়েশা রাঃ) এক সা’ (Sa’) পরিমাণ ধারণক্ষমতার একটি পাত্র আনতে বললেন। অতঃপর তিনি গোসল করলেন, আর আমাদের ও তাঁর মাঝে একটি পর্দা ছিল। তিনি তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢাললেন।
তিনি আরও বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ তাঁদের মাথার চুল এমনভাবে ছোট করে রাখতেন যেন তা ’ওয়াফ্রা’ (কাঁধ বা কানের লতি পর্যন্ত) পরিমাণ হতো।
তখন তিনি (আয়েশা রাঃ) এক সা’ (Sa’) পরিমাণ ধারণক্ষমতার একটি পাত্র আনতে বললেন। অতঃপর তিনি গোসল করলেন, আর আমাদের ও তাঁর মাঝে একটি পর্দা ছিল। তিনি তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢাললেন।
তিনি আরও বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ তাঁদের মাথার চুল এমনভাবে ছোট করে রাখতেন যেন তা ’ওয়াফ্রা’ (কাঁধ বা কানের লতি পর্যন্ত) পরিমাণ হতো।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (720)