636 - حَدَّثَنَا فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يحيى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالا ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى خَمْسَ صَلَوَاتٍ) اللَّفْظُ لأَبِي عَاصِمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ وَزَادَ يَحْيَى صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا يَوْمَ الْفَتْحِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ فَقَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ وَزَادَ يَحْيَى صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا يَوْمَ الْفَتْحِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ فَقَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন, মোজার উপর মাসাহ করলেন এবং পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করলেন।
(বর্ণনাকারী ইয়াহিয়া অতিরিক্ত যোগ করে বলেন যে,) মক্কা বিজয়ের দিন তিনি একই ওযু দ্বারা সকল সালাত আদায় করেছিলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "আজ আপনি এমন একটি কাজ করেছেন যা আপনি সচরাচর করতেন না।" জবাবে তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "হে উমার, আমি এটি ইচ্ছাকৃতভাবেই করেছি।"
(বর্ণনাকারী ইয়াহিয়া অতিরিক্ত যোগ করে বলেন যে,) মক্কা বিজয়ের দিন তিনি একই ওযু দ্বারা সকল সালাত আদায় করেছিলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "আজ আপনি এমন একটি কাজ করেছেন যা আপনি সচরাচর করতেন না।" জবাবে তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "হে উমার, আমি এটি ইচ্ছাকৃতভাবেই করেছি।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (636)