572 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَلَفْظُهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو الطَّاهِر أَنَا عَبْدُ
اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحَمْنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي طَاهِرٍ وَهَارُونَ الأَيْلِيِّ
اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحَمْنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي طَاهِرٍ وَهَارُونَ الأَيْلِيِّ
সালিম মাওলা শাদ্দাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যেদিন ইন্তেকাল করেন, আমি সেদিন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। (তখন তাঁর ভাই) আবদুর রহমান ইবনু আবী বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে প্রবেশ করলেন এবং তাঁর সামনে ওযু করলেন।
তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হে আবদুর রহমান! উত্তমরূপে পূর্ণাঙ্গ ওযু করো। কেননা আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: অগ্নি হতে গোড়ালিগুলোর জন্য দুর্ভোগ!”
তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হে আবদুর রহমান! উত্তমরূপে পূর্ণাঙ্গ ওযু করো। কেননা আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: অগ্নি হতে গোড়ালিগুলোর জন্য দুর্ভোগ!”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (572)