520 - حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو يَعْلَى نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلامٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي نَا غُنْدَرٌ مُحَمَّد ابْن جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا بُنْدَارٌ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ) قَالَ فَقَالَ عُكَّاشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ (اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ) ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ بُنْدَارٍ عَنْ غُنْدَرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ بُنْدَارٍ عَنْ غُنْدَرٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসেবে (হিসাব-নিকাশ ছাড়াই) জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন, তখন উক্বাশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহ্র কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"
এরপর আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহ্র কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "উক্বাশাহ এ ব্যাপারে তোমাকে অতিক্রম করে গেছে (বা অগ্রাধিকার লাভ করেছে)।"
"আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসেবে (হিসাব-নিকাশ ছাড়াই) জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন, তখন উক্বাশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহ্র কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"
এরপর আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহ্র কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "উক্বাশাহ এ ব্যাপারে তোমাকে অতিক্রম করে গেছে (বা অগ্রাধিকার লাভ করেছে)।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (520)