423 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَا هُشَيْمٌ أَنَا دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى وَادِي الأَزْرَقِ قَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا هَذَا وَادِي الأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى هَابِطًا مِنَ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا هَذِهِ ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ يَعْنِي لِيفٌ وَهُوَ يُلَبِّي) صَحِيح
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَشُرَيْحِ بْنِ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ هَيْثَمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَشُرَيْحِ بْنِ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ هَيْثَمٍ
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওয়াদি আল-আযরাক উপত্যকার উপর দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এটি কোন উপত্যকা?” তারা বলল, “এটি ওয়াদি আল-আযরাক।” অতঃপর তিনি বললেন, “আমার যেন মনে হচ্ছে আমি মূসা (আঃ)-কে দেখতে পাচ্ছি, তিনি পাহাড়ের সংকীর্ণ পথ থেকে নামছেন এবং উচ্চস্বরে তালবিয়া পাঠের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে কান্নাকাটি করছেন।”
এরপর তিনি ‘হারশা’ নামক একটি গিরিপথের উপর দিয়ে গেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এটি কোন গিরিপথ?” তারা বলল, “এটি হারশা গিরিপথ।” তিনি বললেন, “আমার যেন মনে হচ্ছে আমি ইউনুস ইবনু মাত্তা (আঃ)-কে দেখতে পাচ্ছি, তিনি একটি লাল, বলিষ্ঠ উটনীর উপর আরোহণ করে আছেন। তাঁর পরিধানে পশমের তৈরি একটি জুব্বা রয়েছে। তাঁর উটনীর লাগাম হলো খেজুরের আঁশ (অর্থাৎ তন্তু), আর তিনি তালবিয়া পাঠ করছেন।”
এরপর তিনি ‘হারশা’ নামক একটি গিরিপথের উপর দিয়ে গেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এটি কোন গিরিপথ?” তারা বলল, “এটি হারশা গিরিপথ।” তিনি বললেন, “আমার যেন মনে হচ্ছে আমি ইউনুস ইবনু মাত্তা (আঃ)-কে দেখতে পাচ্ছি, তিনি একটি লাল, বলিষ্ঠ উটনীর উপর আরোহণ করে আছেন। তাঁর পরিধানে পশমের তৈরি একটি জুব্বা রয়েছে। তাঁর উটনীর লাগাম হলো খেজুরের আঁশ (অর্থাৎ তন্তু), আর তিনি তালবিয়া পাঠ করছেন।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (423)