আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আমার নিকট ‘বুরাক’ আনা হলো। এটি ছিল একটি সাদা জন্তু, যা গাধার চেয়ে বড় এবং খচ্চরের চেয়ে ছোট। এটি তার খুর স্থাপন করত তার দৃষ্টির শেষ সীমায়। আমি তাতে আরোহণ করলাম এবং সেটি আমাকে নিয়ে চলতে লাগল, যতক্ষণ না আমি বাইতুল মাকদিসে পৌঁছলাম।



সেখানে আমি জন্তুটিকে সেই রিংয়ের সাথে বাঁধলাম যেখানে অন্যান্য নবীগণও বাঁধতেন। অতঃপর আমি প্রবেশ করলাম এবং সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করলাম। এরপর আমি বেরিয়ে আসলাম। তখন জিবরীল (আঃ) আমার নিকট একটি পাত্রে মদ এবং অপর একটি পাত্রে দুধ নিয়ে আসলেন। আমি দুধ বেছে নিলাম। জিবরীল (আঃ) বললেন: আপনি ফিতরাত (স্বভাবজাত সত্য) গ্রহণ করেছেন।



এরপর আমাদের নিয়ে ওপরে উঠা হলো। আমরা যখন প্রথম আসমানে পৌঁছলাম, জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কে? তিনি বললেন: জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে আছেন? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। বলা হলো: তাঁর নিকট কি (দূত) পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাঁর নিকট পাঠানো হয়েছে। অতঃপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি আদম (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দোয়া করলেন।



এরপর আমাদের নিয়ে দ্বিতীয় আসমানের দিকে ওপরে উঠা হলো। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কে? তিনি বললেন: জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে আছেন? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। বলা হলো: তাঁর নিকট কি (দূত) পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাঁর নিকট পাঠানো হয়েছে। অতঃপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি খালাতো ভাই ইয়াহইয়া (আঃ) ও ঈসা (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তাঁরা আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দোয়া করলেন।



অতঃপর আমাদের নিয়ে তৃতীয় আসমানের দিকে ওপরে উঠা হলো। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কে? তিনি বললেন: জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে আছেন? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। বলা হলো: তাঁর নিকট কি (দূত) পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাঁর নিকট পাঠানো হয়েছে। অতঃপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি ইউসুফ (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তাঁকে অর্ধেক সৌন্দর্য প্রদান করা হয়েছিল। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দোয়া করলেন।



এরপর আমাদের নিয়ে চতুর্থ আসমানের দিকে ওপরে উঠা হলো। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কে? তিনি বললেন: জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে আছেন? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। বলা হলো: তাঁর নিকট কি (দূত) পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাঁর নিকট পাঠানো হয়েছে। অতঃপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি ইদরীস (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দোয়া করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর বাণী: {আমি তাঁকে উচ্চ মর্যাদার স্থানে উন্নীত করেছি।} (সূরা মারইয়াম ১৯:৫৭) পাঠ করলেন।



এরপর আমাদের নিয়ে পঞ্চম আসমানের দিকে ওপরে উঠা হলো। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কে? তিনি বললেন: জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে আছেন? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। বলা হলো: তাঁর নিকট কি (দূত) পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাঁর নিকট পাঠানো হয়েছে। অতঃপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি হারুন (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দোয়া করলেন।



অতঃপর আমাদের নিয়ে ষষ্ঠ আসমানের দিকে ওপরে উঠা হলো। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কে? তিনি বললেন: জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে আছেন? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। বলা হলো: তাঁর নিকট কি (দূত) পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাঁর নিকট পাঠানো হয়েছে। অতঃপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি মূসা (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দোয়া করলেন।



এরপর আমাদের নিয়ে সপ্তম আসমানের দিকে ওপরে উঠা হলো। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কে? তিনি বললেন: জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে আছেন? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। বলা হলো: তাঁর নিকট কি (দূত) পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাঁর নিকট পাঠানো হয়েছে। অতঃপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি ইবরাহীম (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তিনি বাইতুল মা‘মূর-এর দিকে হেলান দিয়ে বসে ছিলেন। প্রতিদিন সত্তর হাজার ফিরিশতা তাতে প্রবেশ করেন এবং তারা আর কখনও সেখানে ফিরে আসেন না। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দোয়া করলেন।



এরপর জিবরীল (আঃ) আমাকে সিদরাতুল মুনতাহা পর্যন্ত নিয়ে গেলেন। সেখানে তার পাতাগুলো ছিল হাতির কানের মতো এবং ফলগুলো ছিল বড় কলসির মতো। যখন আল্লাহর নির্দেশে এটিকে যা আচ্ছন্ন করার তা আচ্ছন্ন করল, তখন সেটি পরিবর্তিত হয়ে গেল। আল্লাহর সৃষ্টিকূলের কেউ তার সৌন্দর্য বর্ণনা করার সামর্থ্য রাখে না।



অতঃপর আল্লাহ আমার নিকট যা ওহী করার তা ওহী করলেন এবং আমার ওপর প্রতিদিন ও প্রতি রাতে পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরয করলেন।



আমি ফিরে এসে মূসা (আঃ)-এর কাছে পৌঁছলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনার প্রতিপালক আপনার ওপর কী ফরয করেছেন? আমি বললাম: প্রতিদিন ও প্রতি রাতে পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত। তিনি বললেন: আপনি আপনার প্রতিপালকের কাছে ফিরে যান এবং তাঁর কাছে হ্রাস করার আবেদন করুন। কারণ আপনার উম্মাত এটি বহন করতে সক্ষম হবে না। আমি বনী ইসরাঈলকে পরীক্ষা করেছি এবং তাদের সম্পর্কে জেনেছি।



আমি আমার প্রতিপালকের নিকট ফিরে গেলাম এবং বললাম: হে আমার রব! আমার উম্মাতের জন্য তা সহজ করে দিন। আল্লাহ আমার থেকে পাঁচ ওয়াক্ত কমালেন। আমি মূসা (আঃ)-এর কাছে ফিরে এলাম। তিনি বললেন: কী করেছেন? আমি বললাম: আমার থেকে পাঁচ ওয়াক্ত কমিয়েছেন। তিনি বললেন: আপনি আপনার প্রতিপালকের নিকট ফিরে যান এবং তাঁর কাছে আরও হ্রাস করার আবেদন করুন। কারণ আপনার উম্মাত তা বহন করতে সক্ষম হবে না।



এভাবে আমি আমার মহামহিম প্রতিপালক এবং মূসা (আঃ)-এর মধ্যে আসা-যাওয়া করতে থাকলাম। আল্লাহ পাঁচ ওয়াক্ত পাঁচ ওয়াক্ত করে কমাতে থাকলেন, অবশেষে আল্লাহ বললেন: হে মুহাম্মাদ! এগুলি হচ্ছে দিন-রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত; প্রত্যেক সালাতের জন্য রয়েছে দশ ওয়াক্তের সওয়াব। সুতরাং এটিই পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত। আর যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজ করার ইচ্ছা করবে কিন্তু তা করতে পারবে না, তার জন্য একটি নেকী লেখা হবে। যদি সে তা সম্পাদন করে, তাহলে তার জন্য দশগুণ লেখা হবে। আর যে ব্যক্তি কোনো পাপ কাজ করার ইচ্ছা করবে কিন্তু তা করবে না, তার জন্য কিছুই লেখা হবে না। কিন্তু যদি সে তা করে, তাহলে তার জন্য একটি মাত্র পাপ লেখা হবে।



নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এরপর আমি অবতরণ করে মূসা (আঃ)-এর কাছে পৌঁছলাম এবং তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: আপনি আপনার প্রতিপালকের নিকট ফিরে যান এবং আপনার উম্মাতের জন্য আরও হ্রাস করার আবেদন করুন। কারণ আপনার উম্মাত তা বহন করতে সক্ষম হবে না। আমি বললাম: আমি আমার প্রতিপালকের নিকট এত বেশি ফিরে গিয়েছি যে, এখন আমি লজ্জাবোধ করছি।