394 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ نَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ نَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ نَا الْوَلِيدُ ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ) قُلْتُ لابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا إِمَامُكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم صَحِيح
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "তোমাদের কেমন অবস্থা হবে যখন মারইয়ামের পুত্র (ঈসা আঃ) তোমাদের মাঝে অবতরণ করবেন, অতঃপর তিনি তোমাদের মধ্য থেকেই তোমাদের ইমামতি করবেন?"
(বর্ণনাকারী বলেন) আমি ইবনু আবী যি’ব-কে বললাম, নিশ্চয়ই আওযা’ঈ আমাদের কাছে যুহরী, নাফি’ এবং আবু হুরায়রার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, (ঈসা আঃ-এর অবতরণের সময়) ’তোমাদের ইমাম হবেন তোমাদের মধ্য থেকেই।’ ইবনু আবী যি’ব বললেন, তুমি কি জানো ’তোমাদের ইমাম তোমাদের মধ্য থেকেই’—এর অর্থ কী? আমি বললাম, আপনি আমাকে বলুন। তিনি বললেন: তিনি তোমাদের রবের কিতাব এবং তোমাদের নবীর সুন্নাহ অনুযায়ী তোমাদের ইমামতি করবেন।
(বর্ণনাকারী বলেন) আমি ইবনু আবী যি’ব-কে বললাম, নিশ্চয়ই আওযা’ঈ আমাদের কাছে যুহরী, নাফি’ এবং আবু হুরায়রার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, (ঈসা আঃ-এর অবতরণের সময়) ’তোমাদের ইমাম হবেন তোমাদের মধ্য থেকেই।’ ইবনু আবী যি’ব বললেন, তুমি কি জানো ’তোমাদের ইমাম তোমাদের মধ্য থেকেই’—এর অর্থ কী? আমি বললাম, আপনি আমাকে বলুন। তিনি বললেন: তিনি তোমাদের রবের কিতাব এবং তোমাদের নবীর সুন্নাহ অনুযায়ী তোমাদের ইমামতি করবেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (394)