380 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ح وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالا ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم قَالَ (نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ {رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تحيي الْمَوْتَى قَالَ أَو لم تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قلبِي} وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ مَا لبث يُوسُف لَأَجَبْت الدَّاعِي) صَحِيح
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"ইব্রাহিম (আঃ) যখন বলেছিলেন, ’হে আমার প্রতিপালক! আমাকে দেখান আপনি কীভাবে মৃতকে জীবিত করেন?’ আল্লাহ বললেন, ’তুমি কি বিশ্বাস করো না?’ তিনি বললেন, ’অবশ্যই করি, তবে আমার অন্তর যেন প্রশান্ত হয়।’—তখন ইব্রাহিম (আঃ)-এর চেয়ে বরং আমরাই (সংশয়ের ব্যাপারে) বেশি হকদার ছিলাম। আল্লাহ লূত (আঃ)-এর প্রতি রহম করুন। তিনি অবশ্যই এক সুদৃঢ় অবলম্বনের আশ্রয় নিয়েছিলেন। আর ইউসুফ (আঃ) কারাগারে যত দীর্ঘ সময় ছিলেন, আমাকে যদি তত দীর্ঘ সময় থাকতে হতো, তবে আমি (মুক্তি দেওয়ার) আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দিতাম।"
"ইব্রাহিম (আঃ) যখন বলেছিলেন, ’হে আমার প্রতিপালক! আমাকে দেখান আপনি কীভাবে মৃতকে জীবিত করেন?’ আল্লাহ বললেন, ’তুমি কি বিশ্বাস করো না?’ তিনি বললেন, ’অবশ্যই করি, তবে আমার অন্তর যেন প্রশান্ত হয়।’—তখন ইব্রাহিম (আঃ)-এর চেয়ে বরং আমরাই (সংশয়ের ব্যাপারে) বেশি হকদার ছিলাম। আল্লাহ লূত (আঃ)-এর প্রতি রহম করুন। তিনি অবশ্যই এক সুদৃঢ় অবলম্বনের আশ্রয় নিয়েছিলেন। আর ইউসুফ (আঃ) কারাগারে যত দীর্ঘ সময় ছিলেন, আমাকে যদি তত দীর্ঘ সময় থাকতে হতো, তবে আমি (মুক্তি দেওয়ার) আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দিতাম।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (380)