354 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ نَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمُ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (لَا يقتطع رجل حق امرىء مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ) فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا قَالَ (وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ اراك) صَحِيح وَطَرِيقه الأول حسن وَالثَّانِي صَحِيحٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقَ بن رَاهَوَيْه وَهَارُون بن عبد الله
أَبُو أُمَامَة هُوَ ابْن ثَعْلَب ة الْحَارِثِيّ من الْأَنْصَار وَهُوَ ابْن أُخْت بردة بن نيار وَقيل أُسَمِّهِ اياس وَقيل عبد الله
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقَ بن رَاهَوَيْه وَهَارُون بن عبد الله
أَبُو أُمَامَة هُوَ ابْن ثَعْلَب ة الْحَارِثِيّ من الْأَنْصَار وَهُوَ ابْن أُخْت بردة بن نيار وَقيل أُسَمِّهِ اياس وَقيل عبد الله
আবু উমামা আল-হারিছী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন:
"কোনো ব্যক্তি যদি মিথ্যা কসমের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার অন্যায়ভাবে কেড়ে নেয়, তবে আল্লাহ তার জন্য জান্নাতকে হারাম করে দেন এবং তার জন্য জাহান্নামকে ওয়াজিব করে দেন।"
তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, "হে আল্লাহর রাসূল! যদি তা সামান্য কিছুও হয়?"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "যদি তা আরাক গাছের একটি মিসওয়াক পরিমাণও হয়, তবুও।"
"কোনো ব্যক্তি যদি মিথ্যা কসমের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার অন্যায়ভাবে কেড়ে নেয়, তবে আল্লাহ তার জন্য জান্নাতকে হারাম করে দেন এবং তার জন্য জাহান্নামকে ওয়াজিব করে দেন।"
তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, "হে আল্লাহর রাসূল! যদি তা সামান্য কিছুও হয়?"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "যদি তা আরাক গাছের একটি মিসওয়াক পরিমাণও হয়, তবুও।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (354)