3089 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا هُشَيْمٌ أنبا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا بُنْدَارٌ ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ (دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلالٌ فَأُمِرَ بِلالٌ فَأَخَذَ بِالْبَابِ عَلَيْهِمْ فَمَكَثَ عَنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ مِنْهُمْ بِلالا فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَا هُنَا بَين الأسطوانتين) لَفْظُ أَحْمَدَ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কা’বা ঘরে প্রবেশ করলেন। তাঁর সাথে ছিলেন ফাদল ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উসমান ইবনে তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এরপর বিলালকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নির্দেশ দেওয়া হলো এবং তিনি তাঁদের জন্য দরজা বন্ধ করে দিলেন। আল্লাহ যতক্ষণ চাইলেন, তিনি সেখানে অবস্থান করলেন, অতঃপর বেরিয়ে এলেন।



ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, (তাঁদের মধ্য থেকে) সর্বপ্রথম আমি বিলালের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোথায় সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: এইখানে, দুটি স্তম্ভের মাঝখানে।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3089)