3073 - حَدَّثَنَا أَبُو الْفَرَجِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ النَّسَائِيُّ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنْتَ الَّذِي تُفْتِي النِّسَاء أَن يقصين قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِنَّ بِالْبَيْتِ فَقَالَ سَلْ نِسَاءَكَ هَلْ أَمَرَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَن يقصن فَرَجَعَ وَهُوَ يَقُولُ مَا أَرَاكَ إِلَّا قَدْ صَدَقْتَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَفْظُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَرِيبٌ مِنْهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَمَّا لَا فَسَلْ فُلانَةَ الأَنْصَارِيَّةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَفْظُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَرِيبٌ مِنْهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَمَّا لَا فَسَلْ فُلانَةَ الأَنْصَارِيَّةَ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত (তাউস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি তাঁর নিকট ছিলাম), যায়দ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "আপনিই কি সেই ব্যক্তি যিনি মহিলাদের এই মর্মে ফতোয়া দেন যে, বাইতুল্লাহর সাথে তাদের শেষ সাক্ষাৎ (তাওয়াফে বিদা) হওয়ার পূর্বেই তারা (মক্কা থেকে) প্রস্থান করবে?"
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন, "আপনি আপনার স্ত্রীদের জিজ্ঞাসা করুন—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তাদের প্রস্থান করার আদেশ দিয়েছেন?"
অতঃপর তিনি (যায়দ ইবনে ছাবিত) ফিরে গেলেন এবং বলতে লাগলেন, "আমি মনে করি যে আপনি সত্যই বলেছেন।"
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন, "আপনি আপনার স্ত্রীদের জিজ্ঞাসা করুন—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তাদের প্রস্থান করার আদেশ দিয়েছেন?"
অতঃপর তিনি (যায়দ ইবনে ছাবিত) ফিরে গেলেন এবং বলতে লাগলেন, "আমি মনে করি যে আপনি সত্যই বলেছেন।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3073)