3059 - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ثَنَا هُشَيْمٌ أنبا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ مَسْرُوقٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ تُصَفِّقُ تَقُولُ إِنْ كُنْتُ لَأَفْتِلُ قَلائِدَ بُدْنِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيَّ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا فَمَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ هُشَيْمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ هُشَيْمٍ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাসরূক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পর্দার আড়াল থেকে হাততালি দিতে শুনতে পেলাম। তিনি বলছিলেন:
"আমি আমার নিজের হাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কুরবানীর উটগুলোর (হাদয়ির) জন্য গলার মালা তৈরি করতাম। এরপর তিনি সেগুলো (মক্কায়) পাঠিয়ে দিতেন। কিন্তু তাঁর কুরবানীর পশু নহর (যবেহ) না হওয়া পর্যন্ত তিনি এমন কোনো কিছু থেকে বিরত থাকতেন না, যা থেকে একজন ইহরামকারী ব্যক্তিকে বিরত থাকতে হয়।"
"আমি আমার নিজের হাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কুরবানীর উটগুলোর (হাদয়ির) জন্য গলার মালা তৈরি করতাম। এরপর তিনি সেগুলো (মক্কায়) পাঠিয়ে দিতেন। কিন্তু তাঁর কুরবানীর পশু নহর (যবেহ) না হওয়া পর্যন্ত তিনি এমন কোনো কিছু থেকে বিরত থাকতেন না, যা থেকে একজন ইহরামকারী ব্যক্তিকে বিরত থাকতে হয়।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3059)