3053 - ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا ابْنُ الطِّهْرَانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ثَنَا مُعَاذٌ ابْن مُعَاذٍ ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ح وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ثَنَا الْقَاسِمُ وَالنَّجَّارِيُّ وَالْجُوزِيُّ قَالُوا ثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ عَنِ ابْنُ عَوْنٍ ح وَثنا أَبُو أَحْمَدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَنَا فَتَلْتُ تِلْكَ الْقَلائِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي زَادَ الْبُخَارِيُّ وَالْقَاسِمُ فَأَصْبَحَ فِينَا حَلالًا يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلالُ مِنْ أَهْلِهِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ حَسَنٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ حَسَنٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার কাছে থাকা পশম বা উল দিয়ে সেই (কুরবানীর পশুর) মালাগুলো পাকিয়ে দিয়েছিলাম।
(বুখারী ও কাসিমের সংযোজনে অতিরিক্ত রয়েছে:) এরপরও তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে হালাল অবস্থায়ই রইলেন এবং তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে ঐ কাজই করতেন যা হালাল ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে করে থাকে।
(বুখারী ও কাসিমের সংযোজনে অতিরিক্ত রয়েছে:) এরপরও তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে হালাল অবস্থায়ই রইলেন এবং তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে ঐ কাজই করতেন যা হালাল ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে করে থাকে।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3053)