3032 - حَدَّثَنَا فَارُوقٌ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بكر ابْن عَبْدِ اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا شَأْنُ آلِ مُعَاوِيَةَ يَسْقُونَ الْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ أَمِنْ حَاجَةٍ بِكُمْ أَمْ مِنْ بُخْلٍ فَقَالَ مَا بِنَا بُخْلٌ وَلا حَاجَةٌ وَلَكِنْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ فسقيانه مِنْ هَذَا النَّبِيذِ فَشَرِبَ مِنْهُ وَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْدقُوا فَلا نُرِيدُ تَغَيُّرَ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدٍ بْنِ مِنْهَالٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ حُمَيْدٍ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي حَدِيثِهِ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَ فَضْلَهُ أُسَامَةَ وَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ

- 409



বাকর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন (আরব) ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করল: "মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবারবর্গকে কী এমন হয়েছে যে তারা মধু ও দুধ পান করায়, আর আপনারা নাবীয (খেজুর ভিজানো পানি) পান করান? এটি কি আপনাদের অভাবের কারণে, নাকি কৃপণতার কারণে?"



তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: "আমাদের মধ্যে কৃপণতাও নেই, অভাবও নেই। বরং (ঘটনা হলো,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন, তখন তাঁর পেছনে উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সওয়ার ছিলেন। তারা দুজন এই নাবীয পান করালেন। অতঃপর তিনি (নবী) তা থেকে পান করলেন, এরপর উদ্বৃত্ত অংশ উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দিলেন এবং বললেন: ‘তোমরা উত্তম ও সুন্দর কাজ করেছো। এভাবেই সততার সাথে করো।’ অতএব, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা আদেশ করেছেন, তা পরিবর্তন করতে চাই না।"

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3032)