2998 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنَ أَعْيَنَ ثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُهُ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَانْصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَمَعَهُ بِلالٌ وَأُسَامَةُ أَحَدُهُمَا يَقُودُ بِهِ رَاحِلَتَهُ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّمْسِ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلًا كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مجدع حسبتها قَالَ أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَعْيَنَ
الْمُجَدَّعُ الْمَقْطُوعُ الأَنْفِ أَوِ الْأُذُنِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَعْيَنَ
الْمُجَدَّعُ الْمَقْطُوعُ الأَنْفِ أَوِ الْأُذُنِ
উম্মে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বিদায় হজ্জ আদায় করেছিলাম। আমি তাঁকে দেখলাম, যখন তিনি জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন, তখন তিনি তাঁর বাহনে আরোহণ অবস্থায় ফিরে যাচ্ছিলেন। তাঁর সাথে ছিলেন বেলাল এবং উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তাঁদের মধ্যে একজন তাঁর বাহনের লাগাম ধরে নিয়ে যাচ্ছিলেন এবং অন্যজন সূর্যের উত্তাপ থেকে রক্ষার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাথার উপর কাপড় উঁচু করে ধরে রেখেছিলেন।
উম্মে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনেক কথা বললেন। অতঃপর আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "যদি তোমাদের উপর এমন কোনো ’মাজদা’ (নাক বা কান কাটা) গোলামকেও নেতা নিযুক্ত করা হয়— আমার মনে হয় তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: কালো গোলাম— যে তোমাদেরকে আল্লাহর কিতাব (কুরআন) অনুসারে পরিচালনা করবে, তবে তোমরা তার কথা শোনো এবং তার আনুগত্য করো।"
উম্মে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনেক কথা বললেন। অতঃপর আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "যদি তোমাদের উপর এমন কোনো ’মাজদা’ (নাক বা কান কাটা) গোলামকেও নেতা নিযুক্ত করা হয়— আমার মনে হয় তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: কালো গোলাম— যে তোমাদেরকে আল্লাহর কিতাব (কুরআন) অনুসারে পরিচালনা করবে, তবে তোমরা তার কথা শোনো এবং তার আনুগত্য করো।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2998)