2989 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ مَا بَدَا لَهُمْ ثُمَّ يَدْفَعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الْإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنَّا لِصَلاةِ الْفَجْرِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَقَدَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوُا الْجَمْرَةَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ رَخَّصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ وَأَبِي الطَّاهِرِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ وَأَبِي الطَّاهِرِ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পরিবারের দুর্বল সদস্যদেরকে (মিনার উদ্দেশ্যে) আগে পাঠিয়ে দিতেন। ফলে তারা রাতের বেলা মুযদালিফায় মাশ‘আরুল হারামের কাছে অবস্থান করত এবং তাদের যতটুকু ইচ্ছা হতো ততটুকু আল্লাহর যিকর করত। অতঃপর ইমাম (নবী ﷺ) উকুফের জন্য দাঁড়ানোর এবং রওয়ানা করার আগেই তারা (মিনা অভিমুখে) রওয়ানা হয়ে যেত। তাদের মধ্যে কেউ কেউ মিনাতে পৌঁছে ফজরের সালাত আদায় করত, আবার কেউ কেউ এর পরে পৌঁছত। যখন তারা পৌঁছত, তখন তারা জামরায় পাথর নিক্ষেপ করত। আর আব্দুল্লাহ (ইবনু উমর) বলতেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই সকল লোকের জন্য (আগে চলে যাওয়ার) অনুমতি দিয়েছেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2989)