2967 - ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ثَنَا عَطَاءٌ ح ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أنبا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنبأ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ وَقَالَ يَزِيدُ دَفَعَ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ فَسَار على هنينه وَقل يَزِيدُ وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ على هنينه حَتَّى أَتَى جَمْعًا ثُمَّ أَفَاضَ مِنَ الْغَدِ وَقَالَ يَزِيدُ مِنْ جَمْعٍ وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ فَمَا زَالَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ وَقَالَ يَزِيدُ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাহ থেকে প্রত্যাবর্তন করলেন। (ইয়াযীদ বলেছেন: তিনি যাত্রা করলেন।) তাঁর পিছনে আরোহী ছিলেন উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি ধীর-স্থিরভাবে চলতে থাকলেন। (এবং ইয়াযীদ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবিরাম শান্তভাবে চলতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি ’জাম’ (মুযদালিফা)-এ পৌঁছলেন।)
এরপর তিনি পরের দিন সকালে প্রত্যাবর্তন করলেন। (ইয়াযীদ বলেছেন: মুযদালিফা (জাম’) থেকে।) আর তাঁর পিছনে আরোহী ছিলেন ফাদল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। অতঃপর তিনি ক্রমাগত তালবিয়াহ পাঠ করতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি জামরায় পাথর নিক্ষেপ করলেন। (এবং ইয়াযীদ বলেছেন: জামরাতুল আকাবায়।)
এরপর তিনি পরের দিন সকালে প্রত্যাবর্তন করলেন। (ইয়াযীদ বলেছেন: মুযদালিফা (জাম’) থেকে।) আর তাঁর পিছনে আরোহী ছিলেন ফাদল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। অতঃপর তিনি ক্রমাগত তালবিয়াহ পাঠ করতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি জামরায় পাথর নিক্ষেপ করলেন। (এবং ইয়াযীদ বলেছেন: জামরাতুল আকাবায়।)
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2967)