2958 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا يَزِيدُ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالا إِسْحَاقُ بْنُ جَمِيلٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ عبد الْعَزِيز ابْن أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْن عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيحَةَ عَرَفَةَ مِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهِلُّ فَأَمَّا نَحْنُ فَنُكَبِّرُ قَالَ قُلْتُ الْعَجَبُ لَكُمْ لِمَ لَمْ تَسَلُوهُ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَهَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَهَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা আরাফার সকালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। আমাদের মধ্যে কেউ উচ্চস্বরে তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পাঠ করছিল এবং কেউ উচ্চস্বরে তাহলীল (বা তালবিয়াহ) পাঠ করছিল। আর আমরা (ইবনে উমর ও তার সাথীরা) তখন তাকবীর পাঠ করছিলাম।
(বর্ণনাকারী বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে উমরের ছেলেকে উদ্দেশ্য করে) আমি বললাম, "তোমাদের জন্য আমি আশ্চর্যান্বিত হচ্ছি! তোমরা কেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কীভাবে আমল করেছিলেন—তা তাঁকে জিজ্ঞাসা করোনি?"
আমরা আরাফার সকালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। আমাদের মধ্যে কেউ উচ্চস্বরে তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পাঠ করছিল এবং কেউ উচ্চস্বরে তাহলীল (বা তালবিয়াহ) পাঠ করছিল। আর আমরা (ইবনে উমর ও তার সাথীরা) তখন তাকবীর পাঠ করছিলাম।
(বর্ণনাকারী বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে উমরের ছেলেকে উদ্দেশ্য করে) আমি বললাম, "তোমাদের জন্য আমি আশ্চর্যান্বিত হচ্ছি! তোমরা কেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কীভাবে আমল করেছিলেন—তা তাঁকে জিজ্ঞাসা করোনি?"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2958)