2954 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَ حُصَيْنٌ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ لَبَّى حِينَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ فَقِيلَ أَعْرَابِيٌّ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَسِيَ النَّاسُ أَمْ ضَلُّوا سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةُ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ يُونُسَ عَنْ هُشَيْمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ يُونُسَ عَنْ هُشَيْمٍ
আবদুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন ’জাম’ (মুযদালিফা) থেকে (মিনার দিকে) প্রত্যাবর্তন করছিলেন, তখন তিনি তালবিয়াহ পাঠ করলেন। তখন কেউ কেউ বললো, "এ তো এক বেদুঈন (আরব) (যে ভুল সময়ে তালবিয়াহ করছে)।"
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন, "মানুষ কি ভুলে গেছে, নাকি তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে? আমি তাঁর কাছ থেকে শুনেছি, যাঁর প্রতি সূরাতুল বাক্বারাহ অবতীর্ণ হয়েছে— তিনি এই স্থানেই ’লাব্বাইকা লাব্বাইকা’ বলছিলেন।"
নিশ্চয়ই আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন ’জাম’ (মুযদালিফা) থেকে (মিনার দিকে) প্রত্যাবর্তন করছিলেন, তখন তিনি তালবিয়াহ পাঠ করলেন। তখন কেউ কেউ বললো, "এ তো এক বেদুঈন (আরব) (যে ভুল সময়ে তালবিয়াহ করছে)।"
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন, "মানুষ কি ভুলে গেছে, নাকি তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে? আমি তাঁর কাছ থেকে শুনেছি, যাঁর প্রতি সূরাতুল বাক্বারাহ অবতীর্ণ হয়েছে— তিনি এই স্থানেই ’লাব্বাইকা লাব্বাইকা’ বলছিলেন।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2954)