293 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا عَبْدَانُ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالا ثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (مِنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَحُكُّ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أبدا وَمن جثا سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَده يتجثاه فِي نَار جنهم خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا) لَفْظُ أَبِي مُعَاوِيَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الأَشَجِّ عَنْ وَكِيعٍ
الْوَجْوُ الطَّعْنُ بِالسِّكِّينِ وجأت انثييه إِذا نزعتها يتجشاه أَيْ يَشْرَبُهُ وَتَرَّدى يَعْنِي سَقَطَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الأَشَجِّ عَنْ وَكِيعٍ
الْوَجْوُ الطَّعْنُ بِالسِّكِّينِ وجأت انثييه إِذا نزعتها يتجشاه أَيْ يَشْرَبُهُ وَتَرَّدى يَعْنِي سَقَطَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি কোনো ধারালো অস্ত্র (বা লোহা) দ্বারা নিজেকে হত্যা করে, সেই অস্ত্র তার হাতে থাকবে এবং সে জাহান্নামের আগুনে চিরস্থায়ীভাবে (খালিদান মুখাল্লাদান ফিহা আবাদা) তা দ্বারা তার পেটে খোঁচা দিতে থাকবে। আর যে ব্যক্তি বিষ পান করে নিজেকে হত্যা করে, সেই বিষ তার হাতে থাকবে এবং সে জাহান্নামের আগুনে চিরস্থায়ীভাবে তা পান করতে থাকবে। আর যে ব্যক্তি পাহাড় থেকে লাফিয়ে পড়ে নিজেকে হত্যা করে, সেও জাহান্নামের আগুনে চিরস্থায়ীভাবে (বারবার) নিচে পড়তে থাকবে।”
“যে ব্যক্তি কোনো ধারালো অস্ত্র (বা লোহা) দ্বারা নিজেকে হত্যা করে, সেই অস্ত্র তার হাতে থাকবে এবং সে জাহান্নামের আগুনে চিরস্থায়ীভাবে (খালিদান মুখাল্লাদান ফিহা আবাদা) তা দ্বারা তার পেটে খোঁচা দিতে থাকবে। আর যে ব্যক্তি বিষ পান করে নিজেকে হত্যা করে, সেই বিষ তার হাতে থাকবে এবং সে জাহান্নামের আগুনে চিরস্থায়ীভাবে তা পান করতে থাকবে। আর যে ব্যক্তি পাহাড় থেকে লাফিয়ে পড়ে নিজেকে হত্যা করে, সেও জাহান্নামের আগুনে চিরস্থায়ীভাবে (বারবার) নিচে পড়তে থাকবে।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (293)