2926 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا الْعَبَّاس ابْن الْوَلِيدِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلا رَخَاءٍ قَالَ نَافِعٌ وَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُزَاحِمُ عَلَى الْحَجَرِ حَتَّى يُدْمَى
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى وَأَبِي خَيْثَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى وَأَبِي خَيْثَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, আমি যখন থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই দুটি রুকন (রুকনে ইয়ামানি ও রুকনে আসওয়াদ) স্পর্শ করতে দেখেছি, তখন থেকে আমি কষ্টের সময় বা আরামের সময় কখনওই তা স্পর্শ করা ছাড়িনি।
নাফে’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে (হাজারে আসওয়াদ) স্পর্শ করার জন্য এমনভাবে ভিড় করতে দেখেছি যে এমনকি (ভিড়ের চাপে) তাঁর রক্ত ঝরে পড়ত (আহত হতেন)।
তিনি বলেন, আমি যখন থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই দুটি রুকন (রুকনে ইয়ামানি ও রুকনে আসওয়াদ) স্পর্শ করতে দেখেছি, তখন থেকে আমি কষ্টের সময় বা আরামের সময় কখনওই তা স্পর্শ করা ছাড়িনি।
নাফে’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে (হাজারে আসওয়াদ) স্পর্শ করার জন্য এমনভাবে ভিড় করতে দেখেছি যে এমনকি (ভিড়ের চাপে) তাঁর রক্ত ঝরে পড়ত (আহত হতেন)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2926)