2898 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنَّا متساندين إِلَى الحجرات وَعَائِشَة تَسْتَنُّ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ يَا عَائِشَةُ يَا أُمَّتَاهُ مَا سَمِعْتِ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَتْ مَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعَهُ

لَفْظُ الْحُسَيْنِ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ
উরওয়া ইবনুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,



আমরা হুজরাগুলোর (নবীজীর কক্ষ) দিকে হেলান দিয়ে বসেছিলাম এবং আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন মিসওয়াক করছিলেন। আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি রজব মাসে উমরাহ পালন করেছিলেন?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।”



তখন আমি বললাম, “হে আয়েশা! হে আমার মাতা! ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কী বলছেন, আপনি কি তা শোনেননি?”



তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তিনি কী বলছেন?” আমি বললাম, “তিনি বলছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রজব মাসে উমরাহ পালন করেছিলেন।”



তিনি (আয়েশা রাঃ) বললেন, “আল্লাহ তাআলা আবূ আবদুর-রহমানকে (ইবনু উমরকে) ক্ষমা করুন! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রজব মাসে কখনো উমরাহ করেননি। তিনি এমন কোনো উমরাহ করেননি, যেখানে আবূ আবদুর-রহমান (ইবনু উমর) তাঁর সাথে উপস্থিত ছিলেন না।”

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2898)