287 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا مُسَدَّدٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالا ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (ثَلاثَةٌ
لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ) لَفْظُ مُسَدَّدٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ خَلادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ) لَفْظُ مُسَدَّدٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ خَلادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তিন শ্রেণির লোক রয়েছে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্ তাদের সাথে কথা বলবেন না:
১. সে খোটা দাতা, যে কিছু দান করলে (অন্যকে) অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়;
২. সে ব্যক্তি যে মিথ্যা কসমের মাধ্যমে তার পণ্য বিক্রি করে;
৩. আর সে ব্যক্তি যে তার পরিধেয় বস্ত্র (অহংকারবশত) ঝুলিয়ে রাখে।"
১. সে খোটা দাতা, যে কিছু দান করলে (অন্যকে) অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়;
২. সে ব্যক্তি যে মিথ্যা কসমের মাধ্যমে তার পণ্য বিক্রি করে;
৩. আর সে ব্যক্তি যে তার পরিধেয় বস্ত্র (অহংকারবশত) ঝুলিয়ে রাখে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (287)