2849 - ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ثَنَا إِسْحَاقُ ثَنَا أَبُو مُحَمَّد ابْن حَيَّانَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيم وثنا سَالم ابْن عِصَامٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامَ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالا ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ عَنْ مُطَرِّفٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ذَاتَ يَوْمٍ إِذَا أَصْبَحْتَ فَاغْدُ عَلَيَّ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِي مَا غَدَا بِكَ قُلْتُ الْمِيعَادُ قَالَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَاكْتُمْهُ عَلَيَّ وَأَمَّا الْآخَرُ فَلا أُبَالِي أَنْ تُفْشِهِ عَلَيَّ فَأَمَّا الَّذِي تَكْتُمُهُ عَلَيَّ فَإِنَّ الَّذِي كَانَ انْقَطَعَ عَنِّي رَجَعَ إِلَيَّ يَعْنِي تَسْلِيمَ الْمَلائِكَةِ وَالْآخَرُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ
لفظ مُسلم ابْن إِبْرَاهِيمَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَجَّاجٍ الشَّاعِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
لفظ مُسلم ابْن إِبْرَاهِيمَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَجَّاجٍ الشَّاعِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি একদিন আমাকে (মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে শিখখিরকে) বললেন, "যখন সকাল হবে, তখন তুমি আমার কাছে এসো।" যখন সকাল হলো, আমি তাঁর কাছে গেলাম। তিনি আমাকে বললেন, "কী কারণে তুমি সকালে এসেছ?" আমি বললাম, "আপনার ওয়াদা অনুযায়ী (এসেছি)।"
তিনি বললেন, "আমি তোমাকে দুটি হাদিস শোনাবো। এর মধ্যে একটি তুমি আমার পক্ষ থেকে গোপন রাখবে এবং অন্যটি তুমি প্রকাশ করে দিলেও আমার কোনো আপত্তি নেই।"
তিনি বললেন, "আর যা তুমি আমার পক্ষ থেকে গোপন রাখবে তা হলো: যা আমার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল, তা আমার কাছে ফিরে এসেছে; অর্থাৎ ফেরেশতাদের সালাম প্রদান (ফিরে এসেছে)।"
"আর অন্যটি হলো: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দু’বার তামাত্তু (উপকৃত হওয়া) করেছি। এরপর একজন লোক তার নিজস্ব মতামত অনুযায়ী যা ইচ্ছা তাই বলল/করল।"
তিনি একদিন আমাকে (মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে শিখখিরকে) বললেন, "যখন সকাল হবে, তখন তুমি আমার কাছে এসো।" যখন সকাল হলো, আমি তাঁর কাছে গেলাম। তিনি আমাকে বললেন, "কী কারণে তুমি সকালে এসেছ?" আমি বললাম, "আপনার ওয়াদা অনুযায়ী (এসেছি)।"
তিনি বললেন, "আমি তোমাকে দুটি হাদিস শোনাবো। এর মধ্যে একটি তুমি আমার পক্ষ থেকে গোপন রাখবে এবং অন্যটি তুমি প্রকাশ করে দিলেও আমার কোনো আপত্তি নেই।"
তিনি বললেন, "আর যা তুমি আমার পক্ষ থেকে গোপন রাখবে তা হলো: যা আমার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল, তা আমার কাছে ফিরে এসেছে; অর্থাৎ ফেরেশতাদের সালাম প্রদান (ফিরে এসেছে)।"
"আর অন্যটি হলো: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দু’বার তামাত্তু (উপকৃত হওয়া) করেছি। এরপর একজন লোক তার নিজস্ব মতামত অনুযায়ী যা ইচ্ছা তাই বলল/করল।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2849)