2840 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَهُمُّ أَنْ أَجْمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ الْعَامَ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ لَكِنْ أَبَاكَ لَمْ يَكُنْ لِيَهُمَّ بِذَلِكَ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي ذَرٍّ بِالْرَبَذَةِ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَتْ لَنَا خَاصَّةً دُونَكُمْ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আব্দুর রহমান ইবনে আবি শা’ছাআ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবরাহীম আত-তাইমী এবং ইবরাহীম আন-নাখঈ-কে জিজ্ঞাসা করলাম, “আমি এই বছর হজ ও ওমরাহ একত্রে আদায় করার (অর্থাৎ তামাত্তু করার) ইচ্ছা করছি।” তখন ইবরাহীম আন-নাখঈ বললেন, “কিন্তু তোমার পিতা এমনটি করার ইচ্ছা করতেন না।” এরপর ইবরাহীম আত-তাইমী তাঁর পিতা (তাইম)-এর সূত্রে বর্ণনা করলেন যে, তিনি (তাঁর পিতা) রাবাযা নামক স্থানে আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ দিয়ে অতিক্রম করার সময় তাঁকে (আবু যরকে) এ বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন তিনি (আবু যর রাঃ) বললেন, "এটা (হজ ও ওমরাহ একত্রে করার অনুমতি) ছিল কেবল আমাদের জন্য নির্দিষ্ট, তোমাদের জন্য নয়।"
আব্দুর রহমান ইবনে আবি শা’ছাআ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবরাহীম আত-তাইমী এবং ইবরাহীম আন-নাখঈ-কে জিজ্ঞাসা করলাম, “আমি এই বছর হজ ও ওমরাহ একত্রে আদায় করার (অর্থাৎ তামাত্তু করার) ইচ্ছা করছি।” তখন ইবরাহীম আন-নাখঈ বললেন, “কিন্তু তোমার পিতা এমনটি করার ইচ্ছা করতেন না।” এরপর ইবরাহীম আত-তাইমী তাঁর পিতা (তাইম)-এর সূত্রে বর্ণনা করলেন যে, তিনি (তাঁর পিতা) রাবাযা নামক স্থানে আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ দিয়ে অতিক্রম করার সময় তাঁকে (আবু যরকে) এ বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন তিনি (আবু যর রাঃ) বললেন, "এটা (হজ ও ওমরাহ একত্রে করার অনুমতি) ছিল কেবল আমাদের জন্য নির্দিষ্ট, তোমাদের জন্য নয়।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2840)