2825 - ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا هَمَّامٌ ثَنَا قَتَادَة عَنْ أَبِي نَصْرَةَ عَنْ جَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ
رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খিলাফতের দায়িত্বভার গ্রহণ করলেন, তখন তিনি জনগণের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন এবং (পূর্ববর্তী) অনুরূপ বিষয়বস্তু আলোচনা করলেন। আর তিনি সেই ভাষণে বললেন:
"তোমরা তোমাদের হজ্জকে তোমাদের উমরা থেকে পৃথক করো। কারণ, তা তোমাদের হজ্জের জন্য অধিক পূর্ণাঙ্গ এবং তোমাদের উমরার জন্য অধিক পূর্ণাঙ্গ।"
"তোমরা তোমাদের হজ্জকে তোমাদের উমরা থেকে পৃথক করো। কারণ, তা তোমাদের হজ্জের জন্য অধিক পূর্ণাঙ্গ এবং তোমাদের উমরার জন্য অধিক পূর্ণাঙ্গ।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2825)