বাং
#2817Read in bookSave passage
2817 - حَدَّثَنَا فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا زُهَيْرٌ ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ وَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ حَتَّى لَبَّى النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْكُمْ حَسْبُهُ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ قُلْنَا أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا ومسنا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى عَنْ زُهَيْرٍ

- 399



‌
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ইহরামের অবস্থায় বের হলাম, এমনকি মহিলারা এবং শিশুরা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করছিল। তিনি বলেন, এরপর যখন আমরা মক্কায় পৌঁছলাম, আমরা কা’বা শরীফের এবং সাফা-মারওয়ার তাওয়াফ করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে বললেন—(তোমাদের জন্য এটুকুই যথেষ্ট)—যার সাথে হাদী (কুরবানীর পশু) নেই, সে যেন হালাল হয়ে যায়। আমরা জিজ্ঞেস করলাম, "কোন ধরনের হালাল হওয়া?" তিনি বললেন, "পূর্ণাঙ্গ হালাল হওয়া (অর্থাৎ সকল নিষিদ্ধ কাজ বৈধ)।" অতঃপর আমরা স্ত্রীদের কাছে গেলাম, পোশাক পরিধান করলাম এবং সুগন্ধি ব্যবহার করলাম। এরপর যখন তারবিয়ার দিন (আটই যিলহজ) আসলো, আমরা হজ্জের ইহরাম বাঁধলাম। আর (প্রথমবার করা) সাফা-মারওয়ার সা’ঈ আমাদের জন্য যথেষ্ট হলো। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে আদেশ করলেন যেন আমরা উট ও গরুর কুরবানীতে শরিক হই, আমাদের মধ্যে সাতজন মিলে একটি কুরবানীর পশুতে (বদনায়) অংশ নিতে পারবে।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2817)