2780 - ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ثَنَا سُفْيَانُ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا ابْنُ الطِّهْرَانِيُّ ثَنَا عَمْرٌو الأَوْدِيُّ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلا أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ وَكِيعٍ لَفْظُ وَكِيعٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ وَكِيعٍ لَفْظُ وَكِيعٍ
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি ইহরাম অবস্থায় ছিল, তখন তার সাওয়ারী (বাহন) তাকে নীচে ফেলে দিল এবং এর ফলে সে মারা গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা তাকে পানি ও বরই পাতা (সিদর) দ্বারা গোসল দাও, আর তাকে তার (ইহরামের) দুই কাপড়েই কাফন দাও। এবং তার মাথা ও মুখমণ্ডল আবৃত করো না। কেননা, কিয়ামতের দিন সে তালবিয়াহ্ (লাব্বাইক ধ্বনি) পাঠকারী অবস্থায় পুনরুত্থিত হবে।”
এক ব্যক্তি ইহরাম অবস্থায় ছিল, তখন তার সাওয়ারী (বাহন) তাকে নীচে ফেলে দিল এবং এর ফলে সে মারা গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা তাকে পানি ও বরই পাতা (সিদর) দ্বারা গোসল দাও, আর তাকে তার (ইহরামের) দুই কাপড়েই কাফন দাও। এবং তার মাথা ও মুখমণ্ডল আবৃত করো না। কেননা, কিয়ামতের দিন সে তালবিয়াহ্ (লাব্বাইক ধ্বনি) পাঠকারী অবস্থায় পুনরুত্থিত হবে।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2780)